Vertaling van "öffentlichen meinung erörtern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Referat Beobachtung der öffentlichen Meinung
afdeling Analyse van de publieke opinie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (ES) Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, das Problem, das wir erörtern, ist ein Problem der öffentlichen Meinung.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het probleem waarover we hier discussiëren heeft duidelijk te maken met de publieke opinie.

Deshalb wäre es sinnvoll, wenn die EZB dem Parlament ihre Vorstellungen von einer zweiten Generation von Banknoten unterbreiten würde, damit wir gemeinsam die Gründe für den Umschwung in der öffentlichen Meinung erörtern können.
Om die reden zou het nuttig zijn indien de ECB zijn ideeën over de tweede generatie bankbiljetten aan het Parlement zou presenteren, om gezamenlijk de redenen voor de verandering van de publieke opinie te kunnen bestuderen.