Traduction de «öffentlichen lagerhaltung vorgesehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technische Kosten der öffentlichen Lagerhaltung
technische kosten van openbare opslag

Finanzkosten der öffentlichen Lagerhaltung
financiële kosten van openbare opslag

im öffentlichen Fahrplan vorgesehener Halt
stop voor reizigers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Hinblick auf Systeme der öffentlichen Lagerhaltung aus Gründen der Ernährungssicherung ist in dem Vorschlag die Durchführung des Mandats der Ministerkonferenz von 2013 vorgesehen, bestehende öffentlichen Praktiken mit WTO-Subventionsregeln in Einklang zu bringen.
Wat betreft de overheidsvoorraadprogramma's met het oog op de continuïteit van de voedselvoorziening geeft het voorstel uitvoering aan het door de ministersconferentie van 2013 verleende mandaat om bestaande overheidspraktijken met de WTO-subsidieregels in overeenstemming te brengen.

Ferner wurden im Juli 2015 drei weitere Maßnahmen angekündigt: Eine neue Sondermaßnahme für den Obst- und Gemüsesektor (seit August in Kraft) und die Verlängerung der öffentlichen Intervention zur privaten Lagerhaltung von Milcherzeugnissen über Ende September, das ursprünglich vorgesehene Ablaufdatum, hinaus.
Daarnaast zijn in juli 2015 nog drie maatregelen aangekondigd: een nieuwe buitengewone maatregel voor de sector groenten en fruit (van kracht sinds augustus), en de verlenging van de regelingen inzake de openbare interventie en de particuliere opslag voor zuivelproducten, die eind september zouden verstrijken.

(1) Bei Milch und anderen Milcherzeugnissen als Butter, die zur öffentlichen Lagerhaltung vorgesehen sind, wenden die Mitgliedstaaten als Referenzmethode für die sensorische Prüfung entweder die Norm IDF 99C:1997 oder andere vergleichbare Methoden an, die sie der Kommission mitteilen.
1. Voor melk en andere zuivelproducten dan boter voor openbare opslag gebruiken de lidstaten als referentiemethode voor de sensorische evaluatie IDF-norm 99C:1997 of andere vergelijkbare methodes, die zij aan de Commissie meedelen.