Vertaling van "öffentlichen einrichtung zählt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sitz der Verwaltung [ Sitz der öffentlichen Einrichtung | Sitz der öffentlich-rechlichen Anstalt | Standort der öffentlichen Einrichtung | Standort der öffentlichen Verwaltung | Standort der öffentlich-rechlichen Anstalt | Standortverlagerung der öffentlichen Einrichtung | Standortverlagerung der öffentlichen Verwaltung | Standortverlagerung der öffentlich-rechlichen Anstalt ]
zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]

von einer öffentlichen Einrichtung vorbehaltlos gedeckt
onvoorwaardelijk door een openbaar lichaam gegarandeerd

Ausweis für den Zugang zu einer öffentlichen Einrichtung
bewijs voor toegang tot een openbare instelling

öffentlich-rechtliche Einrichtung [ Anstalt des öffentlichen Rechts | Körperschaft des öffentlichen Rechts | öffentlich-rechtliche Anstalt ]
openbare instelling [ openbaar lichaam | publiekrechtelijk orgaan ]

Einrichtung des öffentlichen Rechts | Körperschaft des öffentlichen Rechts | öffentlich-rechtliche Körperschaft
publiekrechtelijk lichaam | publiekrechtelijke instelling

Einrichtung öffentlichen Interesses
organisme van openbaar nut

Einrichtung für öffentlichen Verleih
instelling voor openbare uitlening

Einrichtung öffentlichen Interesses für soziale Sicherheit und Sozialfürsorge
instelling van openbaar nut voor sociale zekerheid en sociale voorzorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zu den wesentlichen Merkmalen einer Kultur der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung in einer öffentlichen Einrichtung zählt, dass entsprechende Systeme eingerichtet sind und auch tatsächlich verwendet werden, dass Standardverfahren eingehalten werden, und dass Kontrollen umgesetzt werden, damit die Verwaltungsverantwortlichen auf allen Ebenen folgende Arbeitsumgebung erhalten:
De belangrijkste kenmerken van een cultuur van gezond financieel beheer in een openbare dienst bestaan uit het beschikken over systemen die gebruikt worden, standaardpraktijken die gevolgd worden en controles die uitgevoerd worden, zodat beheerders op alle niveaus:

Diese Abgabe kommt aber nur einheimischen Produkten zugute, weil sie zur Finanzierung von ELOGAK verwendet wird, einer öffentlichen Einrichtung, die Beihilfen an griechische Bauern zahlt.
Die heffingen worden echter gebruikt voor de financiering van Elogak, een overheidsinstantie die subsidies verleent aan Griekse boeren, en komt bijgevolg enkel de binnenlandse producten ten goede.