Traduction de «öffentlichen dienststellen angewandt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Staatssekretär für Modernisierung und Informatisierung der Öffentlichen Dienststellen
Staatssecretaris voor Modernisering en Informatisering van de Openbare Diensten

Minister des Innern und der Modernisierung der Öffentlichen Dienststellen
Minister van Binnenlandse Zaken en Modernisering van de Openbare Diensten

Minister des Innern, der Modernisierung der Öffentlichen Dienststellen und der Nationalen Wissenschaftlichen und Kulturellen Einrichtungen
Minister van Binnenlandse Zaken, van de Modernisering van de Openbare Diensten, en van de Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Kosten werden auf den Satz der Kilometerentschädigung begrenzt, die von den wallonischen öffentlichen Dienststellen angewandt wird».
Die kosten worden beperkt tot de kilometervergoeding toegepast door de Waalse openbare diensten».

Die Unterscheidung des föderalen Gesetzgebers zwischen den Bediensteten, die von den Dienststellen des Ministerrates abhängen, und den Bediensteten der Einrichtungen öffentlichen Interesses, die von der Föderalbehörde abhängen, müsse ebenfalls von den Gemeinschaften und Regionen angewandt werden können.
Het onderscheid dat de federale wetgever maakt tussen de personeelsleden die afhangen van de diensten van de Ministerraad en de personeelsleden van de instellingen van openbaar nut die afhangen van de federale overheid, moet ook door de gemeenschappen en de gewesten in werking kunnen worden gesteld.