Traduction de «öffentlichen ausgaben sinnvoll » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Qualität der Ausgaben | Qualität der öffentlichen Ausgaben
kwaliteit van de uitgaven

Staatsminister im Ministerium der Finanzen, mit besonderer Zuständigkeit für die öffentlichen Ausgaben
Onderminister van Financiën, met speciale verantwoordelijkheid voor de overheidsuitgaven

Dämpfung des Anstiegs der öffentlichen Ausgaben
afremming van de stijging van de overheidsbestedingen | afremming van de stijging van de overheidsuitgaven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Denkbar sind diese Maßnahmen, je nach der Lage im einzelnen Mitgliedstaat, in Form einer Erhöhung der öffentlichen Ausgaben, sinnvoll gestalteter Verringerungen der Steuerbelastung, einer Senkung der Soziallasten, einer Unterstützung für bestimmte Kategorien von Unternehmen oder direkter Beihilfen für die Haushalte, insbesondere für die einkommensschwächsten Haushalte.
die maatregelen kunnen afhankelijk van de nationale situatie de vorm aannemen van een verhoging van de openbare bestedingen, verantwoorde verlagingen van de fiscale druk, verlaging van de sociale lasten, steunmaatregelen voor bepaalde categorieën ondernemingen of rechtstreekse bijstand aan huishoudens, met name de meest kwetsbare onder hen;