Traduction de «öffentlichen aufträgen angenommen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schwierigkeit beim Zugang zu öffentlichen Aufträgen
hinderpaal bij overheidsopdrachten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die EU-Länder haben 2014 neue Gesetze zu öffentlichen Aufträgen angenommen.
De lidstaten hebben in 2014 nieuwe voorschriften inzake overheidsopdrachten aangenomen.

Die Kommission hat nun einen Vorschlag angenommen, der darauf abzielt, die elektronische Rechnungsstellung zur Standardform der Rechnungsstellung bei öffentlichen Aufträgen zu machen (vgl. Punkt 5.1).
De Commissie heeft nu een voorstel aangenomen dat tot doel heeft om van e-facturering de norm te maken als factureringsmiddel bij overheidsopdrachten (zie punt 5.1).

Zweitens haben sich das Parlament, die damals fünfzehn Mitgliedstaaten und die Kommission nach jahrelangen intensiven Diskussionen 2004 auf einen Kompromiss geeinigt und die derzeitigen Richtlinien zu öffentlichen Aufträgen angenommen.
Ten tweede hebben het Parlement, de vijftien toenmalige lidstaten en de Commissie in 2004, na jaren van intensieve discussies, een compromis bereikt dat heeft geleid tot de huidige richtlijnen inzake overheidsopdrachten.