Traduction de «öffentlichen anhörung teilnehmen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Vorsitz der Konferenz der Ausschussvorsitzenden benennt nach Konsultation der Konferenz zusätzliche ständige Ausschüsse, die an der öffentlichen Anhörung teilnehmen können.
De voorzitter van de Conferentie van commissievoorzitters wijst na raadpleging van de Conferentie nog een aantal vaste commissies aan die aan de hoorzitting kunnen deelnemen.

Nach der öffentlichen Anhörung von Interessenten, die die Kommission auf der Konferenz vom 23. und 24. September 1993 im Zusammenhang mit der Änderung der Richtlinie 80/778/EWG über die Trinkwasserqualität vorgenommen hat, haben sich mehrere tausend Bürger, die an dieser Konferenz nicht teilnehmen konnten, schriftlich geäußert: - Die meisten Schreiben stammen aus Deutschland und betreffen die Pestizidkonzentration in Trinkwasser.
In het kader van de herziening van Richtlijn 80/778/EEG betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water en naar aanleiding van een hoorzitting die tijdens de op 23 en 24 september 1993 gehouden conferentie door de Commissie werd georganiseerd, hebben verschillende duizenden burgers die niet aan deze conferentie konden deelnemen, de Commissie hun mening doen toekomen over bepaalde aspecten van de richtlijn: - Veruit de meeste brieven komen uit Duitsland en stellen het probleem van de concentratie van pesticiden in drinkwater aan de orde.