Vertaling van "öffentlichem interesse bezeichnet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Unternehmen von öffentlichem Interesse
organisatie van openbaar belang

Programm von öffentlichem Interesse
volledig programma

Unternehmen von öffentlichem Interesse
instelling van openbaar belang | organisatie van openbaar belang

Aufgabe von öffentlichem Interesse
van openbaar nut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unternehmen, die von den EU-Ländern aufgrund der Art ihrer Geschäfte, ihrer Größe oder ihrer Mitarbeiterzahl als Unternehmen von öffentlichem Interesse bezeichnet werden.
bedrijven die door EU-landen vanwege de aard van hun bedrijfsactiviteiten, hun omvang of het aantal personeelsleden als entiteiten van openbaar belang zijn aangemerkt.

Der Ausschuß erhebt nicht den Anspruch, eine allgemeingültige Definition des Begriffs der Sozialwirtschaft festzulegen, sondern möchte vielmehr eine Diskussionsgrundlage schaffen, um den Anstoß zur Ausarbeitung europaweit einheitlicher Kriterien zu geben. Als 'sozialwirtschaftlich' sollten Organisationen nur dann bezeichnet werden, wenn sie klar definierte Bedürfnisse der Anwender und/oder der Gesellschaft, die von öffentlichem Interesse sind, erfüllen und der Mensch im Mittelpunkt ihrer Tätigkeit steht.
Het ESC pretendeert niet dat het een algemeen geldige definitie van het begrip "sociale economie" kan opstellen. Veeleer wil het de aanzet geven tot een discussie op grond waarvan in Europees verband uniforme criteria kunnen worden opgesteld. Hierbij dient te worden uitgegaan van het belang van de consument en/of de samenleving, dus van het algemeen belang, en van activiteiten waarbij mensen centraal staan.