51. fordert die Kommission zu einer aktiven Förderung der Schaffung und Nutzung intelligenter Transportsysteme auf der Grundlage der neuen Kommunikations- und Informationstechnologien auf, um in Europa die Entwicklung sicherer, zuverlässiger und wirksamer Netze zu garantieren, wobei die Intermodalität betont, der öffentliche Verkehr gestärkt und die Umweltbelange respektiert werden;
51. verzoekt de Commissie actief de totstandkoming en het gebruik te bevorderen van intelligente, op de nieuwe communicatie- en informatietechnologieën gebaseerde vervoerssystemen om de ontwikkeling van veilige, betrouwbare en doeltreffende netwerken in Europa te waarborgen, waarbij voorkeur wordt gegeven aan intermodaal vervoer, het openbaar vervoer wordt uitgebreid en het milieu de nodige aandacht krijgt;
