Es stimmt auch, daß die Kommission die öffentliche Kapitalspritze genehmigt hat – ein einziges Mal, unwiederholbar und an strenge Auflagen geknüpft –, um den Gesellschaften zu helfen, den Übergang von einem geregelten Markt zu einem offenen Markt in angemessener Form zu vollziehen.
De Commissie heeft - eenmalig en onder strikte voorwaarden - met een injectie van overheidsgeld ingestemd, teneinde de maatschappijen te helpen bij een soepele overgang van een gereguleerde naar een open markt.
