Vertaling van "öffentliche anhörungen veranstalten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

öffentliche Anhörungen
openbare hoorzittingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es könnte beispielsweise verstärkt öffentliche Anhörungen veranstalten.
Het zou bijvoorbeeld het aantal openbare hoorzittingen kunnen uitbreiden.

Frage 28: Sollte die Kommission bei Antidumpinguntersuchungen öffentliche Anhörungen veranstalten, bevor sie über die Zuerkennung des Marktwirtschaftsstatus für ein Land entscheidet?
Vraag 28: Moet de Commissie in het kader van antidumpingonderzoeken openbare hoorzittingen houden over de eventuele toekenning van de status van markteconomie aan een land?

(1) Der Wissenschaftliche Ausschuss und die ständigen Wissenschaftlichen Gremien sind in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich verantwortlich für die Erstellung der wissenschaftlichen Gutachten der Behörde und haben die Möglichkeit, bei Bedarf öffentliche Anhörungen zu veranstalten.
1. Het wetenschappelijk comité en de permanente wetenschappelijke panels hebben elk op hun eigen bevoegdheidsgebied tot taak de wetenschappelijke adviezen van de Autoriteit uit te brengen en kunnen zo nodig openbare hoorzittingen organiseren.

g)die Möglichkeit, öffentliche Anhörungen zu veranstalten.
g)de mogelijkheid openbare hoorzittingen te organiseren.

g) die Möglichkeit, öffentliche Anhörungen zu veranstalten.
g) de mogelijkheid openbare hoorzittingen te organiseren.

Zu diesem Zweck müssen die NRB öffentliche Anhörungen zu den geplanten Maßnahmen veranstalten.
Daartoe dient de NRI een openbare raadpleging over het voorstel te organiseren.

17. empfiehlt, beim Europäischen Parlament regelmäßig öffentliche Anhörungen zu veranstalten, um sowohl positive als auch negative konkrete Fälle zu erörtern, und zu diesen Anhörungen alle Beteiligten (einschließlich der Unternehmen) einzuladen;
17. beveelt aan om in het Europees Parlement regelmatig openbare hoorzittingen te organiseren om concrete gevallen te bespreken, zowel positieve als negatieve, waarbij alle betrokkenen (inclusief ondernemingen) worden uitgenodigd;