Vertaling van "öffentliche anhörungen durchzuführen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

öffentliche Anhörungen
openbare hoorzittingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Angesichts der Bedeutung, der Komplexität und der politischen Sensibilität von Entscheidungen über die Zuerkennung des Marktwirtschaftsstatus für ein ganzes Land empfehlen viele Betroffene, öffentliche Anhörungen durchzuführen, bevor die Kommission einem ganzen Land diesen Status zuerkennt.
Gezien het belang, de complexiteit en de politieke gevoeligheid van beslissingen over de toekenning van de status van markteconomie, bevelen vele belanghebbenden aan openbare hoorzittingen te houden voordat de Commissie een voorstel tot toekenning van die status doet.

8. beschließt, ein wissenschaftliches Kolloquium abzuhalten, das darauf abzielt, das Parlament zu beraten und öffentliche Anhörungen von Vertretern der Zivilgesellschaft durchzuführen;
8. besluit een wetenschappelijk colloquium te organiseren met het doel het Parlement te adviseren en publieke hoorzittingen met vertegenwoordigers van de "civil society” te houden;