Traduction de «öffentlich-private partnerschaft keine » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

öffentlich-private Partnerschaft [ ÖPP ]
publiek-private samenwerking [ openbaar-particulier partnerschap | partnerschap overheid — particuliere sector | PPS | publiek-particulier partnerschap ]

Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft | öffentlich-private Partnerschaft | Partnerschaft zwischen öffentlichem Sektor und Privatwirtschaft | Partnerschaft zwischen öffentlichem und privatem Sektor | ÖPP [Abbr.]
openbaar/particulier partnerschap | publiek-privaat partnerschap | publiek-private samenwerking | PPP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° " ÖPP" : die öffentlich-private Partnerschaft,
2° " PPS" : het privaat-publieke samenwerking;

Öffentlich-private Partnerschaft für innovative Arzneimittel
Publiek-private partnerschappen voor innovatieve geneesmiddelen

Im Rahmen des Gemeinsamen Unternehmens „Initiative Innovative Arzneimittel 2“ (im Folgenden „Gemeinsames Unternehmen IMI2“) wird eine öffentlich-private Partnerschaft zwischen der Europäischen Union (EU), der europäischen Pharmaindustrie, Hochschulen und Forschungseinrichtungen sowie Patientenorganisationen und Regulierungsstellen eingerichtet.
De Gemeenschappelijke Onderneming voor het initiatief innovatieve geneesmiddelen 2 (Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking - IMI 2 JU) voert een publiek-privaat partnerschap uit tussen de Europese Unie (EU) en de Europese farmaceutische industrie, universiteiten en onderzoeksinstellingen, patiëntenverenigingen en toezichthouders.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240303_6 - EN - Öffentlich-private Partnerschaft für innovative Arzneimittel
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240303_6 - EN - Publiek-private partnerschappen voor innovatieve geneesmiddelen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3205_1 - EN - Öffentlich-private Partnerschaft zur Entwicklung sauberer Luftfahrzeuge
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3205_1 - EN - Publiek-privaat partnerschap voor de ontwikkeling van schonere vliegtuigen

Öffentlich-private Partnerschaft zur Entwicklung sauberer Luftfahrzeuge
Publiek-privaat partnerschap voor de ontwikkeling van schonere vliegtuigen

Die Vereinigungen verfügen insbesondere über die gleiche Befugnisse, wie sie in Artikel 77 vorgesehen sind, um für örtliche ÖPP-Projekte im Sinne des Dekrets über die öffentlich-private Partnerschaft dingliche Rechte an Gütern des öffentlichen Eigentums festzulegen.
De verenigingen beschikken in het bijzonder over dezelfde bevoegdheid als bepaald in artikel 77 om voor lokale PPS-projecten in de zin van het decreet betreffende publiek-private samenwerking zakelijke rechten te vestigen op goederen van het openbaar domein.

Abschnitt 4 - Die in Artikel 184, 3° erwähnte öffentlich-private Partnerschaft
Afdeling 4. - Publieke - private samenwerking zoals bedoeld in artikel 184, 3°

Die gemeinsame Technologieinitiative für Nanoelektronik sollte eine nachhaltige öffentlich-private Partnerschaft bewirken und für höhere, gezielt eingesetzte private und öffentliche Investitionen im Bereich der Nanoelektronik in Europa sorgen, wobei für die Zwecke dieser Verordnung mit „Europa“ die Mitgliedstaaten der Europäischen Union (nachstehend „Mitgliedstaaten“ genannt) und die mit dem Siebten Rahmenprogramm assoziierten Länder (nachstehend „assoziierte Länder“ genannt) gemeint sind.
Het GTI inzake nano-elektronica moet een duurzaam publiek-privaat partnerschap tot stand brengen en de particuliere en publieke investeringen versterken in de nano-elektronicasector in Europa, waarmee voor de doeleinden van deze verordening de lidstaten van de Europese Unie (hierna „lidstaten” genoemd) en de met het zevende kaderprogramma geassocieerde landen (hierna „geassocieerde landen” genoemd) worden bedoeld.

- die öffentlich-private Partnerschaft bezüglich der Aufwertung des Gebiets von Droixhe einzusetzen;
- een samenwerkingsoperatie tussen overheid en privé-sector over de herkwalificatie van de site van " Droixhe" tot stand te brengen;