So zeigt beispielsweise der Umstand, dass die Verordnung über entbündelte Teilnehmeranschlüsse nicht zu dem erhofften Anstieg der Tätigkeit neuer Betreiber geführt hat, dass die etablierten Betreiber sich öffentlich veranlasst sahen, selbst eine Verbesserung der Breitbanddienste, die sie den Verbrauchern anbieten, vorzunehmen.
Het feit dat de verordening inzake ontbundeling van local loops niet geleid heeft tot de verwachte toename van nieuwe marktdeelnemers verdoezelt dat de gevestigde exploitanten er blijkbaar zelf toe overgegaan zijn de breedbanddiensten die zij aanbieden, te verbeteren.
