Traduction de «äußerte sich daraufhin » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Radikalisierung und Gewaltbereitschaft | Radikalisierung, die in Gewaltbereitschaft mündet | Radikalisierung, die sich in Gewaltbereitschaft äußert
gewelddadige radicalisering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission forderte das Europäische Parlament zu einer Stellungnahme auf ihre Vereinfachungsstrategie vom Oktober 2005 auf; das Parlament äußerte sich daraufhin im April 2006.
Op de invitatie van de Commissie aan het Europese Parlement voor een antwoord op haar vereenvoudigingsstrategie van oktober 2005, werd door het Europese Parlement in april 2006 gereageerd.

Daraufhin äußerte der Dienst, dass dies nicht möglich sei.
De dienst verklaarde dat dit niet mogelijk was.