Vertaling van "äußerst stark voneinander " (Duits → Nederlands) :

Es herrschen, sowohl in Bosnien selbst, als auch in der internationalen Gemeinschaft, eindeutig äußerst stark voneinander abweichende Ansichten darüber, wann und wie das Amt des Hohen Repräsentanten beendet werden sollte.
Zowel in Bosnië als in de internationale gemeenschap lopen de meningen over wanneer en hoe het Bureau van de Hoge Vertegenwoordiger moet worden gesloten, duidelijk uiteen.

– (EN) Herr Präsident! Die Geografie Europas, sein Terrain und Klima sind äußerst verschieden, weshalb sich auch die Lebensweise und Volkswirtschaften stark voneinander unterscheiden.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, Europa kent een grote geografische, topografische en klimatologische verscheidenheid, die een grote verscheidenheid aan manieren van leven en economieën heeft voortgebracht.