Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afterrhagade
Afterschrunde
Analfissur
Chassaignac LAEHMUNG
Chassaignac Syndrom
Chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis
Chondrodermatitis nodularis chronica helicis
Dermatochondritis
Dyspareunie
Dysurie
Eilverfahren in Fällen äußerster Dringlichkeit
Fissura ani
Priapismus
Schmerzhafte Armlaehmung
Schmerzhafte Dauererektion des Penis
Schmerzhafte Ohrknoetchen
Schmerzhafter Harndrang
Schmerzhafter Koitus
Schmerzhaftes Analgeschwuer Gant
Winkler Krankheit
Winkler Ohrknoten
äußerster Zahlungstermin
äußerstes Datum

Traduction de «äußerst schmerzhaft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Dyspareunie | schmerzhafter Koitus

dyspareunie | paringspijn


Priapismus | schmerzhafte Dauererektion des Penis

priapisme | aanhoudende oprichting van het mannelijk lid


Dysurie | schmerzhafter Harndrang

dysurie | pijnlijke urinelozing


Afterrhagade | Afterschrunde | Analfissur | Fissura ani | schmerzhaftes Analgeschwuer Gant

aarskloof | fissura ani | fissura in ano


Chassaignac LAEHMUNG | Chassaignac Syndrom | schmerzhafte Armlaehmung

pronation douloureuse | syndroom van Chassaignac


Chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis | Chondrodermatitis nodularis chronica helicis | Dermatochondritis | schmerzhafte Ohrknoetchen | Winkler Krankheit | Winkler Ohrknoten

chondrodermatitis nodularis chronica helicis | ziekte van Winkler




Eilverfahren in Fällen äußerster Dringlichkeit

kort geding in geval van uiterst dringende noodzakelijkheid


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Kommissar Borg erläuterte: „Die aktuelle Krise ist für diejenigen Segmente der EU-Fischerei, in denen der Anteil der Treibstoffkosten an den Gesamtkosten sehr hoch ausfällt, äußerst schmerzhaft; denn in einigen Fällen müssen allein für den Treibstoff bis zu 60 % der Einnahmen aufgewandt werden.

Commissaris Borg zette zijn betoog als volgt voort: "De huidige crisis is vooral erg pijnlijk voor wie in de EU een vorm van visserij bedrijft die gepaard gaat met verhoudingsgewijs hoge brandstofkosten, soms tot 60% van de inkomsten.


Auch wenn das Aussterben mariner Arten äußerst selten ist, ist der Rückgang der Bestände ein relativ häufig zu beobachtendes und oft schmerzhaftes Phänomen, für das die riesigen Fangkapazitäten der modernen Fischereiflotten in Verbindung mit ineffizienten Bewirtschaftungsmaßnahmen und einem unzureichend entwickelten Verantwortungsbewußtsein verantwortlich sind.

Weliswaar komt het uitsterven van een mariene soort buitengewoon weinig voor, maar de ernstige aantasting ervan is een vrij gebruikelijk en vaak als pijnlijk ervaren verschijnsel dat wordt veroorzaakt door de enorme vangstcapaciteiten van de moderne visserijvloten in combinatie met ondoeltreffende beheersmaatregelen en een onvoldoende ontwikkeld verantwoordelijkheidsgevoel.


w