Vertaling van "äußerst präzisen bericht " (Duits → Nederlands) :

– (SK) Ich möchte dem Berichterstatter, Herrn Ransdorf, für seinen äußerst präzisen Bericht danken, der die Mängel in der Entwicklung der Nanotechnologie wie auch die enormen Chancen und die vielversprechende Zukunft dieses Sektors herausstellt.
– (SK) Ik wil de rapporteur, de heer Ransdorf, mijn erkentelijkheid betuigen voor zijn zeer nauwgezette verslag waarin de tekortkomingen in de ontwikkeling van de nanotechnologie evenals de enorme kansen en de veelbelovende toekomst van deze sector voor het voetlicht worden gebracht.

Leider ist mir dabei wohl die Antwort auf die äußerst klaren und präzisen Fragen entgangen, die in diesem Bericht enthalten sind.
Neemt u mij niet kwalijk, maar ik heb niet echt een antwoord gehoord op de heldere, specifieke vragen die in het verslag worden gesteld.