Traduction de «äußerst konstruktive haltung » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist äußerst wichtig, dass Sri Lanka eine konstruktive Haltung einnimmt und bereit zur Kooperation ist.
Het is uitermate belangrijk dat Sri Lanka een constructieve houding aanneemt en samen wil werken.

Zuerst möchte ich dem Europäischen Parlament und vor allem dem Berichterstatter Herrn de Roo für seine Arbeit am Bericht und insbesondere für seine äußerst konstruktive Haltung bei den Verhandlungen zum Kompromisspaket danken, das uns eine Einigung in erster Lesung zu diesem wichtigen Vorschlag ermöglichen sollte.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen wil ik het Europees Parlement en in het bijzonder de rapporteur, mijnheer De Roo, bedanken voor het werk aan dit verslag en vooral voor de bijzonder opbouwende opstelling tijdens de onderhandelingen over het compromispakket, dat het mogelijk maakt een akkoord in eerste lezing te bereiken over dit belangrijke voorstel.

Ich achte die Berichterstatterin und die konstruktive Haltung des Herrn Kommissars zu diesem Thema, das aufgrund des Mehrwerts, den Europa ihm verschafft, äußerst wichtig ist.
Ik prijs de rapporteur en de constructieve houding van de commissaris in verband met dit onderwerp, dat bijzonder belangrijk is vanwege de toegevoegde waarde die Europa eraan geeft.