Traduction de «äußerst gründliche analyse » (Allemand → Néerlandais) :

Meiner Ansicht nach enthält dieser Bericht eine äußerst gründliche Analyse und bietet eine umfassende und sehr ausgewogene Bewertung des Euratom-Vertrags, wobei seine positiven Errungenschaften herausgestellt werden, gleichzeitig aber seine Unzulänglichkeiten nicht verborgen bleiben.
Ik heb het verslag grondig bestudeerd en naar mijn mening is het een volledige en zeer evenwichtige beoordeling van het Euratom-Verdrag, dat zowel de positieve effecten als de tekortkomingen belicht.

Dennoch hat die Kommission beschlossen, eine gründliche Analyse mit Hilfe von auswärtigen Sachverständigen über die im Fischereisektor getroffenen Maßnahmen zugunsten der Gebiete in äußerster Randlage anzufertigen.
De Commissie heeft besloten om met behulp van externe adviseurs een grondige analyse te maken van de gevolgen van de goedgekeurde visserijmaatregelen ten behoeve van de ultraperifere regio's.