Was das Gesetzespaket betrifft, das vom Berichterstatter Herrn Vidal-Quadras auf äußerst effektive Weise ausgehandelt wurde, würde ich sagen, dass im Vergleich zu ursprünglichen Ambitionen zwei Drittel des Ziels, EU-weit eine sichere Energieversorgung zu gewährleisten, erreicht worden sind.
Wat betreft het wetgevingspakket – waarover de rapporteur, de heer Vidal-Quadras, op zeer effectieve wijze heeft onderhandeld – is volgens mijn inschatting, vergeleken met de aanvankelijke ambities, tweederde van de doelstellingen inzake energiezekerheid voor de gehele EU bereikt.
