Traduction de «ärztlicher nachlässigkeit oder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.

BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
NA (mogelijke) blootstelling: een arts raadplegen.

Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. begrüßt die Verpflichtung der Kommission, ein „Maßnahmenpaket Gesundheit“ vorzulegen und besteht darauf, dass damit Patientensicherheit, Patienteninformation, Patientenrechte und Patientenschutz gestärkt werden sowie Information und Unterstützung in Fällen von ärztlicher Nachlässigkeit oder Fehlbehandlung;
26. is verheugd over de toezegging van de Commissie dat zij een "gezondheidspakket" zal voorstellen, en stelt dat dit moet leiden tot versterking van de veiligheid, de informatievoorziening en de rechten van de patiënt en ondersteuning van de patiënt met informatie in gevallen van medische nalatigheid en wanprestatie;