1° die Organe des NIKIV zu bestimmen, in denen Wahlen stattfinden würden, damit die Vertretung der repräsentativen Berufsorganisation der Ärzteschaft geregelt werde (Artikel 211 1 Absatz 1 in fine);
1° de organen van het RIZIV vast te stellen waarin een verkiezing plaats zal hebben om de vertegenwoordiging van de representatieve beroepsorganisaties van de geneesheren te regelen (artikel 211, 1, eerste lid, in fine);