Traduction de «ärmsten ländern least » (Allemand → Néerlandais) :

Wir haben ja gesehen, dass die Preise enorm gestiegen sind und dass mit diesen Preisen natürlich nicht nur unsere Landwirtschaft – in Frankreich, in Großbritannien und vor allem in den neuen Ländern – völlig neue Einkommenschancen hat, sondern dass vor allem in den ärmsten der armen Länder, in den least developed countries, große Chancen auf Einkommen bestehen würden.
We hebben natuurlijk gezien dat de prijzen sterk gestegen zijn en dat deze prijzen nieuwe omzetmogelijkheden met zich meebrengen voor landbouwers in landen als Frankrijk, Groot Brittannië, en vooral in de nieuwe lidstaten. Ze kunnen ook mogelijke inkomsten genereren in andere landen, vooral in de MOL, de minst ontwikkelde landen.

8. wünscht jedoch, dass der europäische Markt für Agrarerzeugnisse aus den ärmsten Ländern (Least developed countries) geöffnet wird und dass diese Länder bei der Erfüllung der in der Europäischen Union geltenden Anforderungen in den Bereichen Lebensmittelsicherheit, Tierschutz und Umweltschutz unterstützt werden,
8. wenst evenwel dat de Europese markt opengesteld wordt voor landbouwproducten uit de armste landen (Least developed countries) en dat deze landen hulp krijgen bij het voldoen aan de in de EU geldende eisen voor wat betreft voedselveiligheid, dierenwelzijn en milieuzorg,