Vertaling van "ärmsten angolas " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anderer Gipfel | Gipfel der sieben Zeugen der ärmsten Völker der Erde
topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld

Angola | die Republik Angola | AO [Abbr.]
Angola | Republiek Angola

Überprüfungskommission der Vereinten Nationen für Angola | Verifikationsmission der Vereinten Nationen für Angola | UNAVEM [Abbr.]
verificatiemissie van de Verenigde Naties voor Angola

Angola [ Cabinda | die Republik Angola ]
Angola [ Cabinda | Republiek Angola ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. wird genau verfolgen, ob die Kommission und die Mitgliedstaaten effektiv zusammenarbeiten und mit den UN- und NRO-Mitarbeitern vor Ort Fachwissen austauschen, um das Leiden zu lindern, dass die Ärmsten Angolas in einem 26 Jahre andauernden Bürgerkrieg erduldet haben;
9. zal er van nabij op toezien dat de Commissie en de lidstaten wel degelijk samenwerken en hun ervaringen delen met de VN-organisaties en NGO's die ter plaatse werkzaam zijn om het lijden van de armste bevolkingsgroepen van Angola in een burgeroorlog die nu al 26 jaar duurt, te verlichten;

9. wird genau verfolgen, ob die Kommission und die EU-Mitgliedstaaten effektiv zusammenarbeiten und mit den UN- und NRO-Mitarbeitern vor Ort Fachwissen austauschen, um das Leiden zu lindern, dass die Ärmsten Angolas in einem 26 Jahre andauernden Bürgerkrieg erduldet haben;
9. zal er van nabij op toezien dat de Europese Commissie en de EU-lidstaten wel degelijk samenwerken en hun ervaringen delen met de VN-organisaties en NGO's die ter plaatse werkzaam zijn om het lijden van de armste bevolkingsgroepen van Angola in een burgeroorlog die nu al 26 jaar duurt, te verlichten;

In jedem Fall ist zu beachten, dass für verschiedene der ärmsten Länder die Hilfe aus der Europäischen Gemeinschaft wegen der bewaffneten Konflikte oder der im Bereich der Demokratie und der Menschenrechte verzeichneten Spannungen ausgesetzt wurde (Angola, Äthiopien, Eritrea, Haiti, Fidschi, Nigeria oder Togo).
Wel moet rekening worden gehouden met het feit dat de EU-steun aan verschillende van de minst ontwikkelde landen is opgeschort wegens gewapende conflicten of problemen op het gebied van democratie en mensenrechten (Angola, Ethiopië, Eritrea, Haïti, Fiji, Nigeria en Togo).