Vertaling van "änderungsanträgen aufgeführt werden " (Duits → Nederlands) :

Bei den zahlreichen Forderungen und Vorschlägen zu politischen Maßnahmen, die in den im Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung angenommenen Änderungsanträgen aufgeführt werden, handelt es sich um Fragen, für deren angemessene Behandlung mehr Zeit angesetzt werden muss.
De vele verzoeken om en suggesties voor beleidsontwikkeling, zoals verwoord in de amendementen die in de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling zijn aangenomen, betreffen onderwerpen die voor een goede behandeling meer tijd vergen.

Obwohl aufgrund der in den vergangenen Jahren gefassten Beschlüsse die Erweiterung als Gewissheit gilt, werden in dem Bericht Brok 148 Problembereiche aufgeführt, und in Form von Änderungsanträgen, von denen einige von mir selbst eingereicht worden sind, wird vorgeschlagen, noch weitere solche Bereiche hinzuzufügen.
Terwijl die uitbreiding door de besluiten van vorig jaar al volstrekt zeker is, somt het verslag 148 punten van bezorgdheid op en wordt via amendementen, ook van mijzelf, de toevoeging van nog meer punten voorgesteld.