Traduction de «änderungsanträge meiner britischen konservativen » (Allemand → Néerlandais) :

Mich faszinieren die Änderungsanträge meiner britischen konservativen Kollegen im Namen von Herrn Bradbourn und anderen, und zwar insbesondere die Änderungsanträge 17, 18 und 19.
Ik was tamelijk verbaasd over de amendementen van mijn Britse Conservatieve collega's, op naam van de heer Bradbourn en anderen, in het bijzonder de amendementen 17, 18 en 19.

− Wenngleich die britischen Konservativen anerkennen, dass die Entgelte, die die Flughäfen ihren Nutzern berechnen, einer stichprobenweisen Prüfung unterliegen sollten, haben sich die Konservativen bei der Abstimmung über die Änderungsanträge über den Entwurf einer Richtlinie zu Flughafenentgelten in zweiter Lesung enthalten.
− (EN) De Britse Conservatieven erkennen weliswaar dat de heffingen die luchthavens hun gebruikers in rekening brengen, af en toe gecontroleerd dienen te worden, maar zij hebben zich onthouden van stemming over de amendementen in de tweede lezing van de ontwerprichtlijn inzake luchthavengelden.

Ich spreche heute im Namen meiner britischen konservativen Kollegen Lord Inglewood und Herrn Harbour, die leider nicht anwesend sein können.
Ik spreek vandaag namens mijn Britse conservatieve collega's, Lord Inglewood en de heer Harbour, die helaas niet in het Parlement aanwezig kunnen zijn.

In diesem Zusammenhang rufe ich im Namen meiner britischen konservativen Kollegen das Parlament auf, sich am halbjährlich stattfindenden Dialog über die Menschenrechte zu beteiligen.
Namens mijn collega's van de Britse conservatieven zou ik dan ook willen pleiten voor deelname van de Europese Unie aan de halfjaarlijkse mensenrechtendialoog.