Vertaling van "änderungsantrag wird abänderung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abänderung | Änderung | Änderungsantrag
amendement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit diesem Änderungsantrag wird Abänderung 117 aus der ersten Lesung teilweise wieder eingesetzt, um eine Unklarheit zu beseitigen, d. h. der Ausdruck „und/oder“ wird abgeändert zu „und“.
Gedeeltelijke wederopneming van amendement 117 uit eerste lezing en verduidelijking door de woorden "en/of" te vervangen door "en".

Durch diesen Änderungsantrag wird Abänderung 1 aus der ersten Lesung unter Berücksichtigung der von der Kommission in ihrem geänderten Vorschlag vorgeschlagenen redaktionellen Änderungen erneut eingebracht.
Dit amendement herneemt de tekst van amendement 1 uit de eerste lezing, met inachtneming van de tekstwijzigingen in het gewijzigde voorstel van de Commissie.

Durch diesen Änderungsantrag wird Abänderung 7 aus der ersten Lesung unter Berücksichtigung der von der Kommission in ihrem geänderten Vorschlag vorgeschlagenen redaktionellen Änderungen erneut eingebracht.
Dit amendement herneemt de tekst van amendement 7 uit de eerste lezing, met inachtneming van de tekstwijzigingen in het gewijzigde voorstel van de Commissie.

Durch diesen Änderungsantrag wird Abänderung 9 aus der ersten Lesung unter Berücksichtigung der von der Kommission in ihrem geänderten Vorschlag vorgeschlagenen redaktionellen Änderungen erneut eingebracht.
Dit amendement herneemt de tekst van amendement 9 uit de eerste lezing, met inachtneming van de tekstwijzigingen in het gewijzigde voorstel van de Commissie.

Mit diesem Änderungsantrag wird Abänderung 15 aus der ersten Lesung des Parlaments sinngemäß wiedereingesetzt.
Met dit amendement wordt de geest van amendement 15 uit de eerste lezing van het Parlement hersteld.