Vertaling van "änderungsantrag werden drei " (Duits → Nederlands) :

– (PL) Bei der namentlichen Abstimmung und im Zusammenhang mit Änderungsantrag 48 habe ich gegen die Verletzung der Gleichberechtigung konkurrierender Unternehmen gestimmt. Mit dem Änderungsantrag werden drei Länder der Europäischen Union herausgenommen, und es wird ihnen eine Sonderstellung auf dem Markt zugesichert.
− (PL) Tijdens de mondelinge stemming en in verband met amendement 48 heb ik tegengestemd omdat het hier een inbreuk betreft op het beginsel van gelijke rechten voor concurrerende entiteiten doordat aan drie landen van de Europese Unie een bevoorrechte positie op de markt wordt gegeven.

Mit diesem Änderungsantrag werden drei Ziele verfolgt: (i) Einige Trusts werden zum Nutzen einer Gruppe von Begünstigten eingerichtet, die zu Beginn der Vereinbarung u.U. nicht alle identifiziert werden können, d.h. die Nachkommen einer Person oder die Angestellten eines Unternehmens.
This amendment had 3 aims: (i) Some trusts are set up to benefit a class of beneficiaries which may not all be identifiable at the start of the arrangement eg the descendants of an individual or the employees of a company.

In diesem Zusammenhang werden drei Änderungsanträge zu den Artikeln 13 und 15 eingereicht.
Met het oog hierop zijn op artikel 13 en 15 drie amendementen ingediend.

In diesem Zusammenhang werden drei Änderungsanträge zu den Artikeln 12 und 14 eingereicht.
Met het oog hierop zijn op de artikelen 12 en 14 drie amendementen ingediend.

Diesbezüglich werden drei Änderungsanträge zu den Artikeln 49 und 50 vorgeschlagen.
Met het oog daarop worden drie amendementen voorgesteld op de artikelen 49 en 50.

Infolge eines Änderungsantrags des Staatssekretärs sei die Anzahl dieser Verwaltungsratsmitglieder von fünf auf drei reduziert worden. Diese Herabsetzung habe in dem Bemühen begründet gelegen, Probleme zu vermeiden, die sich aus Beratungen ergeben könnten, von denen gemäss Artikel 7 der Ordonnanz die betreffenden Personen ausgeschlossen werden könnten.
Ingevolge een amendement van de Staatssecretaris werd het aantal van die bestuurders verminderd van vijf naar drie. Die beperking werd verantwoord door de zorg problemen te vermijden die zouden kunnen voortspruiten uit beraadslagingen waarvan, overeenkomstig artikel 7 van de ordonnantie, de betrokken personen zouden kunnen worden uitgesloten.