Traduction de «änderungsantrag leider keinen » (Allemand → Néerlandais) :

Leider wurden unsere Optionen – die Optionen Estlands und Lettlands – durch die angenommenen Änderungsanträge beschränkt, und folglich sind wir der Vernetzung aller Mitgliedstaaten der Europäischen Union durch ein einheitliches Eisenbahnsystem keinen Schritt näher gekommen.
Helaas beperken de aangenomen amendementen de mogelijkheden van Estland en Letland, en op die manier zijn wij geen stap verder gekomen met het aansluiten van alle lidstaten van de Europese Unie op een eenvormig spoorwegsysteem.

Da ein Änderungsantrag mit weiterreichenden Abwehrmaßnahmen, „vollständige Befreiung“ und „Ausnahmen“, angenommen wurde, hat dieser Änderungsantrag leider keinen Erfolg gehabt.
Omdat er een amendement met verdergaande verweren, full exemptions en exceptions, is aangenomen, heeft dit amendement het helaas niet gehaald.

Leider können wir für keinen der Änderungsanträge stimmen.
Het spijt ons dat we voor geen van beide amendementen kunnen stemmen.