Vertaling van "änderungsantrag 42 einem " (Duits → Nederlands) :

Ich glaube allerdings, dass der Änderungsantrag 42 einem in höchstem Grade gerechtfertigten politischen Anliegen entspricht, nämlich der Ausdehnung der in der Europäischen Union geltenden Mindestvorschriften auf Importe aus Drittländern.
Wel lijkt het mij dat amendement 42 beantwoordt aan een zeer gerechtvaardigde politieke zorg, namelijk het uitbreiden van de toepassing van een aantal minimumnormen, waaraan binnen de Europese Unie al voldaan moet worden, naar importen uit derde landen.

So gesehen kann ich die Änderungsanträge 11 und 42, die Bioethanol zu einem höheren politischen Stellenwert im Reformpaket verhelfen, gutheißen.
In dit verband steun ik amendementen 11 en 42, voor een sterker politiek profiel van bio-ethanol in het hervormingspakket.

Ziel dieser Änderung ist es, im Zusammenhang mit der Streichung Absatz 4 des gleichen Artikels, eine verstärkte Nutzung der Informationstechnologie zu fördern, ohne diese de facto als Voraussetzung zur Teilnahme an einem Vergabeverfahren vorzuschreiben (Hinweis: Mit der Annahme dieses Änderungsantrages wird Artikel 42 Absatz 4 hinfällig)
Dit amendement beoogt, in combinatie met het schrappen van lid 4 van hetzelfde artikel, de bevordering van een beter gebruik van de informatietechnologie, zonder deze de facto als voorwaarde voor deelneming aan een aanbestedingsprocedure voor te schrijven (Aanwijzing: aanneming van dit amendement maakt artikel 42, lid 4 overbodig.)