Im Hinblick auf die Meeresstrategie-Richtlinie sollte das neue Regelungsverfahren mit Kontrolle für die Anpassung der Anhänge II, III und IV an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt gelten, da es sich hier um Maßnahmen allgemeiner Art handelt, die sich auf die Änderungen unwesentlicher Elemente des Basisinstruments im Sinne des Beschlusses 2006/512/EG handelt.
In geval van de Richtlijn mariene strategie moet de nieuwe regelgevende procedure met onderzoek worden toegepast op de aanpassing van bijlagen II, III en IV aan de wetenschappelijke en technische ontwikkelingen, omdat dit algemene maatregelen zijn die bedoeld zijn om niet-essentiële elementen van het basisinstrument te wijzigen in de betekenis van Besluit 2006/512/EG.
