Vertaling van "änderungen können frühestens " (Duits → Nederlands) :

Diese Änderungen können frühestens nach drei Jahren gegenüber der vorangegangenen Version vorgenommen werden, um ein Mindestmaß an Stabilität zur Unterstützung der Datensammlung, der Gestaltung politischer Programme und ihrer Umsetzung zu gewährleisten.
Deze wijzigingen kunnen pas drie jaar na de laatste versie plaatsvinden om een minimum aan stabiliteit te garanderen, zodat het verzamelen van gegevens, het ontwerp van beleidsprogramma's en de uitvoering ervan worden ondersteund.

Da die nächsten Wahlen erst 2006 stattfinden werden und die notwendigen Änderungen vom Riksdag noch nicht geprüft worden sind, können die Verfassungsänderungen frühestens im Spätherbst 2006 in Kraft treten.
Daar de volgende verkiezingen pas in 2006 plaatsvinden en de noodzakelijke wijzigingen in de Riksdag nog niet aan de orde zijn geweest, kunnen de grondwetswijzigingen pas op zijn vroegst in het late najaar van 2006 van kracht worden.