Vertaling van "änderungen des veranstalters " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Änderung der Zulassungen | Änderung der Zulassungsbedingungen | Änderungen der Genehmigungen | Änderungen der Genehmigungsbedingungen
wijziging van handelsvergunning

Änderungen in der Choreografie aufzeichnen | Änderungen in der Choreographie aufzeichnen
veranderingen in choreografieën noteren | veranderingen in choreografieën vastleggen

Veranstalter
inrichter

Veranstalter einer öffentlichen Versteigerung
organisator van een openbare veiling

Kommittent eines Veranstalters öffentlicher Versteigerungen
opdrachtgever van een organisator van een openbare veiling

Veranstalter auswählen
dienstverleners voor evenementen selecteren

unerwünschte Änderungen des Sounddesigns verhindern
ongewenste veranderingen aan geluidsontwerpen voorkomen | ongewenste veranderingen aan sounddesigns voorkomen

Änderungen des Namens, der Vornamen und des Adelstitels
wijziging van naam, voornamen en adellijke titel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wenn der Verbraucher den Änderungen des Veranstalters nicht zustimmt und vom Vertrag zurücktritt oder die Pauschalreise vom Veranstalter storniert wird, hat der Verbraucher folgende Ansprüche: Teilnahme an einer anderen Pauschalreise (sofern diese angeboten wird) oder Erstattung der Anzahlungen.
Indien de consument niet akkoord gaat met wijzigingen in de overeenkomst en de overeenkomst opzegt, of indien de organisator het pakket annuleert, kan de consument kiezen voor een alternatief pakket, wanneer dat wordt aangeboden, of voor terugbetaling van de al betaalde bedragen.

Ändert der Veranstalter wesentliche Bestandteile des Vertrages, so kann der Verbraucher vom Vertrag zurücktreten, ohne dass er zur Zahlung einer Vertragsstrafe verpflichtet ist, oder er kann den Änderungen zustimmen, indem er eine Zusatzklausel akzeptiert.
Indien de organisator vóór het vertrek de overeenkomst op een wezenlijk punt ingrijpend wijzigt, kan de consument de overeenkomst opzeggen zonder toepassing van boetebepalingen, of de wijziging van de overeenkomst accepteren via een bijkomende clausule.

die Möglichkeit, zusätzliche Einrichtungen (Freizeiteinrichtungen usw.) in Anspruch zu nehmen und die Bedingungen der Inanspruchnahme sowie die Beurteilung eventueller Änderungen dieser Bedingungen durch die Veranstalter;
de mogelijkheid om extra faciliteiten (recreatiemogelijkheden, enz.) te benutten, de voorwaarden voor het gebruik ervan en de beoordeling van eventuele veranderingen van deze voorwaarden door exploitanten;

16. fordert, dass der Veranstalter den Verbraucher spätestens 14 Tage vor dem Abreisedatum gemäß Artikel 4 Absatz 5 über alle erheblichen Änderungen der wesentlichen Urlaubsbedingungen informiert;
16. wenst dat de organisator overeenkomstig artikel 4, lid 5, de consument uiterlijk veertien dagen vóór de vertrekdatum in kennis stelt van eventuele belangrijke veranderingen in de belangrijkste voorwaarden met betrekking tot de vakantiereis;