Angesichts der ernsthaften Zweifel der Kommission und der freiwilligen Vereinbarungen der Kabelbetreiber zur Einfrierung ihrer Tarife änderte OPTA seine geplanten Maßnahmen durch Kürzung des Regulierungszeitraums auf ein Jahr und durch Abschaffung der Tarifregulierung.
In het licht van de ernstige twijfels van de Commissie en de vrijwillige overeenkomst van de kabelexploitanten om hun prijzen te bevriezen, heeft OPTA haar ontwerpmaatregelen aangepast door de reguleringsperiode terug te brengen tot één jaar en door prijsregulering weg te nemen.
