Vertaling van "ähnliches gremium sollte " (Duits → Nederlands) :

In der vorliegenden Richtlinie sollte ein ähnliches Gremium vorgesehen werden.
De onderhavige richtlijn moet in een dergelijk orgaan voorzien.

Ein ähnliches Gremium sollte für die Regionen in äußerster Randlage, insbesondere für die meist abgelegenen Regionen (namentlich Guayana und die Insel Réunion) in ihren an Drittländer angrenzenden Küstenzonen eingerichtet werden.
Er zou een vergelijkbare instantie moeten worden opgericht voor de ultraperifere regio's, in het bijzonder de meest afgelegen regio's (met name Guyana en Île de la Réunion) in hun lokale maritieme zone die aan de derde landen grenst.

Das Gremium sollte eine ähnliche Bewertung für die Kommission (Eurostat) vornehmen.
Ten behoeve van de Commissie (Eurostat) moet het adviesorgaan een soortgelijke evaluatie opmaken.