9. fordert die Kommission auf, eine gründliche Studie erstellen zu lassen über den Bedarf an einer ähnlichen Einrichtung (innerhalb oder außerhalb der Kommission), die sich mit der Lieferung von einschlägigen Informationen über Menschenrechts- und Demokratiethemen in Ländern befasst, für die diese Agentur nicht zuständig ist, und diese Studie dem Parlament zusammen mit ihrer Stellungnahme zu dieser Agentur vorzulegen;
9. verzoekt de Commissie een grondig onderzoek in te stellen naar de noodzaak van een soortgelijke structuur (binnen of buiten de Commissie) die relevante informatie verstrekt over de problemen op het gebied van de mensenrechten en de democratie in landen die niet door dit bureau worden bestreken, haar standpunt over dit bureau in dit onderzoek te verwerken en het aan het Parlement voor te leggen.
