Vertaling van "ähnliche ziele aufzustellen " (Duits → Nederlands) :

Mitgliedstaaten, die noch keine nationale Roma-Integrationsstrategie verfolgen, werden aufgefordert, entsprechend der Größe der in ihren Gebieten lebenden Roma-Bevölkerung[35], deren Besonderheiten und der jeweiligen Ausgangssituation ähnliche Ziele aufzustellen.
Lidstaten die nog geen nationale Romastrategie hebben, moeten zich soortgelijke doelen stellen, in verhouding tot de omvang van de Romagemeenschap op hun grondgebied[35] en rekening houdend met verschillende uitgangsposities en de specifieke kenmerken van dergelijke gemeenschappen.

Der Europäische Rat hat die Mitgliedstaaten aufgefordert, bis 2008 ihre eigenen nationalen Ziele zur Verringerung der Verwaltungslasten aufzustellen, die ähnlich ehrgeizig sind wie die von der Kommission festgelegten Ziele (d. h. eine Verringerung um 25 %).
De Europese Raad heeft de lidstaten uitgenodigd om hun eigen nationale doelstellingen voor het verlichten van de administratieve lasten in 2008 op hetzelfde streefniveau te zetten als de Commissie (een verlichting van 25 procent).