Ähnliche Erläuterungen wurden auch dem Rat (Justiz, Inneres und Katastrophenschutz) auf seiner Tagung vom 28.-29. Mai 2001 vorgetragen.
Een soortgelijke toelichting is ook verstrekt aan de Raad Justitie, Binnenlandse Zaken en Civiele Bescherming van 28-29 mei 2001.