Traduction de «ägyptischem recht keine » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das Vereinigte Königreich stellt kein einheitliches Rechts-und Gerichtsgebiet dar
het Verenigd Koninkrijk vorm qua recht en rechtspraak geen uniform gebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. in der Erwägung, dass die ägyptische Polizei in den vergangenen Monaten zahlreiche Personen verhaftet hat, die der Homosexualität verdächtigt werden und der Unzucht angeklagt worden sind, obwohl nach ägyptischem Recht keine sexuelle Orientierung strafbar ist,
C. overwegende dat in de afgelopen drie maanden de Egyptische politie een groot aantal mensen die homoseksueel zouden zijn, heeft gearresteerd op beschuldiging van losbandigheid, hoewel de Egyptische wet seksuele geaardheid niet als een delict bestraft,

– unter Hinweis darauf, dass nach ägyptischem Recht Homosexualität keine Straftat ist,
- gelet op het feit dat het Egyptische recht homoseksualiteit niet als een misdrijf bestempelt,