Traduction de «Überwachungspersonal » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aufsichtskräfte | Aufsichtspersonal | Aufsichtspersonen | Überwachungspersonal
bewarend personeel | toezichthoudend personeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Anwesenheit von medizinisch geschultem Personal unter dem Überwachungspersonal sollte gefördert werden.
De aanwezigheid van medisch personeel in de bewakingseenheden wordt bevorderd.

4) die in Artikel 84 § 1 erwähnten Handlungen und Arbeiten bezüglich oder in Zusammenhang mit den bereits vorhandenen oder geplanten Attraktionen, die keine touristischen Beherbergungseinrichtungen umfassen, mit Ausnahme der Wohnung des Betriebsleiters oder des Uberwachungspersonals;
4) de handelingen en werken bedoeld in artikel 84, § 1, en die betrekking hebben op of verband houden met bestaande of overwogen bezienswaardigheden die geen logiesverstrekkende inrichting inhouden, behalve de woning van de uitbater of het bewakingspersoneel;

Dem Überwachungspersonal der AU steht eine 305 Mann starke Schutztruppe zur Seite, die von Ruanda und Nigeria gestellt wird.
De AU-waarnemers worden beschermd door 305 Rwandese en Nigeriaanse manschappen.

Ein weiteres grundlegendes Erfordernis ist das Auslösen eines für das Überwachungspersonal bestimmten Alarmsignals oder anderen verlässlichen Signals bei Funktionsstörungen dieser Anlagen oder Manipulationen an ihnen.
Een andere fundamentele vereiste is dat er een alarmsignaal of een andere betrouwbare waarschuwing uitgaat naar het bewakingspersoneel als dergelijke systemen slecht functioneren of gepoogd wordt ze te saboteren.