Traduction de «Überschrift einer Urkunde » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Überschrift einer Urkunde
opschrift van een akte | titel van een akte

die Echtheit einer Urkunde bestreiten | eine Urkunde als falsch anfechten
een stuk voor onecht verklaren | een stuk voor vals verklaren

angeordnete Herausgabe einer Urkunde
dwanguitgifte

Klausel einer Urkunde | Klausel eines Vertrags
bepaling van een akte | clausule van een akte

Urkundenfälschung [ Gebrauchmachen einer falschen Urkunde ]
valsheid in geschrifte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die alleinige Überschrift der gesamten oder eines Teils der in der Verstädterungsgenehmigung enthaltenen Dokumente in einer authentischen Urkunde oder in einem privatschriftlichen Übereinkommen kann nicht als Vereinbarung im Sinne von Absatz 1 angesehen werden.
De gewone heroverschrijving van alle of van een deel van de documenten vervat in de bebouwingsvergunning in een authentieke akte of in een onderhandse overeenkomst mag niet worden beschouwd als een overeenkomst zoals bedoeld in het eerste lid.