Vertaling van "Überschreibung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Überschreibung
overschrijving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ÿ Instrumente entwickeln, um die Ermittlung der Urheberrechte, die auf einem Forschungsgebiet oder für ein bestimmtes Forschungsprojekt relevant sind, sowie gegebenenfalls deren Erwerb, Überschreibung oder Überlassung entsprechend den Erfordernissen der Akteure zu erleichtern;
Ÿ instrumenten ontwikkelen om in het kader van een onderzoek of met betrekking tot een bepaald onderzoeksgebied eenvoudiger intellectuele-eigendomsrechten te kunnen vaststellen, verwerven of overdragen, naar gelang het geval en de behoeften van de betrokkenen;

Die Kommission kommt daher zu dem Schluss, dass sich der Marktwert der Aktiva der Kassandra-Minen zum Zeitpunkt ihrer Überschreibung auf Ellinikos Chrysos auf 25 Mio. EUR belief.
De Commissie concludeert dat de marktwaarde van de activa van de Cassandra-mijnen ten tijde van de verkoop aan Ellinikos Xrysos 25 miljoen EUR bedroeg.