Traduction de «Örtliche Beschäftigungsinitiativen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Örtliche Beschäftigungsinitiativen | OBI [Abbr.]
Plaatselijke werkgelegenheidscheppende initiatieven | plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven | PWI [Abbr.] | PWI's [Abbr.]

Örtliche Beschäftigungsinitiativen
Plaatselijke werkgelegenheidscheppende initiatieven(PWI's)

örtliche Arbeitsplatzinitiative [ AB-Maßnahme | örtliche Arbeitsbeschaffungsmaßnahme ]
plaatselijk initiatief voor tewerkstelling

örtlicher Organisationsausschuss | örtliches Organisationskomitee
plaatselijk organisatiecomité

örtliche Regelung
plaatselijke reglementering

örtliche Verordnung
plaatselijke verordening

örtlicher Vertrieb
plaatselijke distributie

örtlich zuständige Behörde
plaatselijk bevoegde autoriteit

Autonomie [ örtliche Autonomie | regionale Autonomie ]
autonomie [ gewestelijke autonomie | lokale autonomie | plaatselijke autonomie | regionale autonomie ]

lokale Gesetzgebung [ Gemeindeverordnung | Kommunalrecht | örtliches Recht ]
lokale wetgeving [ gemeentelijk recht | gemeenteverordening | lokaal recht ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Örtliche Beschäftigungsinitiativen zur Schaffung von Arbeitsplätzen in den Bereichen Umwelt, Kultur und Dienstleistungen.
Plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven die tot banen in de sectoren milieu, cultuur en dienstverlening moeten leiden.

Sie wird versuchen, Abschnitte zu den Themen Beschäftigungsentwicklung und -politik in die Programme der Mitgliedstaaten einzubringen, deren Ziel die wirtschaftliche Konvergenz ist, und sie wird im Dezember 1995 dem Europäischen Rat einen Bericht über die Fortschritte der Mitgliedstaaten bei der Verwirklichung der Schlußfolgerungen von Essen unterbreiten. - Jährlich vorzulegende Geschäftsberichte werden schwerpunktmäßig auf die in Essen herausgearbeiteten fünf Schwerpunktbereiche (1995), das Beschäftigungspotential der Informationsgesellschaft (1996) und auf das Aufkommen neuer Ansätze zur Arbeitsorganisation sowie auf örtliche Beschäftigungsinitiativen (1997) eingehen.
Zij zal proberen om in de convergentieprogramma's van de Lid- Staten hoofdstukken op te nemen die gaan over de ontwikkeling van de werkgelegenheid en het werkgelegenheidsbeleid, en aan de Europese Raad van december 1995 verslag uitbrengen over de door de Lid-Staten gemaakte vorderingen bij de toepassing van de conclusies van de Europese Raad van Essen. - De jaarverslagen over de werkgelegenheid zullen zich achtereenvolgens concentreren op de vijf in Essen gestelde prioriteiten (1995), het werkgelegenheidspotentieel van de informatiemaatschappij (1996) en nieuwe vormen van werkorganisatie en plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven (1997).

Zwei dieser Netzwerke waren TURN (Regionales Gewerkschaftsnetzwerk) und EGLEI (Europäische Gruppe für Örtliche Beschäftigungsinitiativen); beide stützten sich auf die Erfahrungen vor Ort tätiger Projektträger, die nach neuen Auswegen aus der Beschäftigungskrise suchten.
Twee hiervan, TURN (Trade Union Research Network) en EGLEI (European Group for Local Employment Initiatives) bouwden voort op de ervaring van mensen uit de praktijk die werken aan nieuwe oplossingen voor de werkgelegenheidscrisis.