Traduction de «Änderung des Wertes in konstanten Preisen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Änderung des Wertes in konstanten Preisen
wijziging van de waarde in constante prijzen

Werte in konstanten Preisen
waarde in constante prijzen

Wert der vom Handel weiterverkauften Waren in konstanten Preisen
waarde in constante prijzen van de door de handel verkochte goederen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Jahr 2001 betrug die Wachstumsrate des BIP in der EU zu konstanten Preisen 1995 1,5% (Änderung des Prozentsatzes im Vergleich zum Vorjahr).
In 2001 bedroeg het EU-groeipercentage van het BNP tegen constante prijzen van 1995 1,5% (ten opzichte van het voorgaande jaar).

(1) Durch die Berechnung von Aufkommens- und Verwendungstabellen in jeweiligen und in konstanten Preisen für mindestens zwei Jahre können die Volumen-, Wert- und Preisveränderungen gleichzeitig abgestimmt werden. Verglichen mit Aufkommens- und Verwendungstabellen für einzelne Jahre ist ein Mehrjahresabgleich eine wesentlich effektivere Nutzung des Abstimmungsrahmens.
(1) door aanbod- en gebruikstabellen in lopende en constante prijzen voor twee of meer jaren op te stellen kunnen ramingen van mutaties in volume, waarde en prijs met elkaar in evenwicht worden gebracht. Integratie leidt in dat geval tot betere resultaten dan wanneer de integratie zich beperkt tot de gegevens van een enkel jaar,