Vertaling van "zündzeitpunkt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

statische Einstellung | statischer Zündzeitpunkt
vast ontstekingstijdstip

statischer Zündzeitpunkt
vast ontstekingstijdstip

Zuendzeitpunkt | Zündwinkelpunkt | Zündzeitpunkt
ontsteking | ontstekingstijdstip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.2. Die Katalysatortemperatur ist bei stöchiometrischem Betrieb (1 bis 40 Sekunden nach Beginn des Zyklus) durch Einstellung der geeigneten Motordrehzahl, der geeigneten Last und des geeigneten Zündzeitpunkts auf mindestens 800 °C (±10 °C) zu regeln.
2.2. Stel de katalysatortemperatuur bij stoichiometrische werking (1 tot 40 seconden in de cyclus) af op minimaal 800 °C (±10 °C) door het passende motortoerental, de passende belasting en het passende vonktijdstip voor de motor te selecteren.

stöchiometrisch, wobei Last, Zündzeitpunkt und Motordrehzahl auf eine Katalysatortemperatur von mindestens 800 °C eingestellt sind
Stoichiometrisch met regeling van belasting, vonktijdstip en motortoerental om een minimale katalysatortemperatuur van 800 °C te bereiken

Zündzeitpunkt vor OT (° KW): .
Statische vervroeging ten opzichte van het bovenste dode punt (krukhoek in graden): .

2.7. Wenn die Zündzeitpunkte einstellbar sind, wird die Leistung des Antriebssystems mit einer Vorzündung innerhalb von ± 5° des Wertes gemessen, bei dem die Höchstleistung des Motors erreicht wird.
2.7. Indien het ontstekingstijdstip instelbaar is, moeten de prestaties van de aandrijfeenheid worden gemeten terwijl de ontstekingsvervroeging is ingesteld binnen ± 5° van de waarde waarbij het maximummotorvermogen wordt bereikt.

Statischer Zündzeitpunkt ( ): .Grad vor dem oberen Totpunkt
Vast ontstekingstijdstip ( ): .graden voor BDP

Statischer Zündzeitpunkt (2): Grad vor dem oberen Totpunkt
Vast ontstekingstijdstip (2): graden voor BDP