Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EG-Regierungskonferenz
Mechanismus zur zügigen Finanzierung
Regierungskonferenz
Regierungskonferenz
Regierungskonferenz über die Politische Union
Regierungskonferenz über institutionelle Fragen

Traduction de «zügigen regierungskonferenz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Regierungskonferenz (EU) [ EG-Regierungskonferenz | Regierungskonferenz ]

intergouvernementele conferentie (EU) [ IGC | intergouvernementele conferentie EG ]


Mechanismus zur zügigen Finanzierung

snellefinancieringsmechanisme




Regierungskonferenz über die Politische Union

Intergouvernementele Conferentie inzake de Politieke Unie


Regierungskonferenz über institutionelle Fragen

intergouvernementele conferentie over de institutionele vraagstukken
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Wir müssen am Ziel einer kurzen und zügigen Regierungskonferenz im Herbst 2003 festhalten, an der die neuen Mitgliedstaaten teilnehmen und bei der die Ergebnisse des Konvents hoffentlich ohne Änderungen genehmigt werden können.

We moeten vasthouden aan de gedachte om in de herfst van 2003 een korte, bondige ICG te houden met deelname van de nieuwe lidstaten, met als doel de resultaten van de Conventie goed te keuren, zonder dat deze naar we hopen veranderd hoeven te worden.


In den Gesprächen, die ich seit der Tagung des Europäischen Rates in Brüssel mit vielen von Ihnen hier im Parlament geführt habe, haben wir unsere Unterstützung für einen zügigen und erfolgreichen Abschluss der Regierungskonferenz ausdrücklich bekräftigt.

Tijdens de contacten die ik na de Europese Raad van Brussel met velen onder u hier in het Parlement heb gehad, heb ik duidelijk gemaakt dat we een krachtig voorstander zijn van een snel en voorspoedig resultaat van de Intergouvernementele Conferentie.


Auf die Notwendigkeit der Erweiterung und auf die in den mittel- und osteuropäischen Ländern gehegte Befürchtung, auf der Regierungskonferenz würden diesbezüglich zu wenig Fortschritte erzielt und damit auch die Chance für einen zügigen Erweiterungsprozeß vertan, haben bereits viele hingewiesen.

Mijnheer de voorzitter, velen hebben al gewezen op de noodzaak van de uitbreiding en de angst die er heerst bij landen in Midden- en Oost-Europa dat, met betrekking tot de IGC, te weinig vorderingen worden geboekt en dat daarmee ook de kans voor snelle uitbreiding voorbij gaat.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zügigen regierungskonferenz' ->

Date index: 2025-06-16
w