Vertaling van "zügigen entwurfs einer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entwurf einer Finanzregelung für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des vierten Abkommens von Lome
ontwerp van financieel reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde overeenkomst van Lomé

Entwurf einer legislativen Entschließung
ontwerpwetgevingsresolutie

Entwurf einer Durchführungsmaßnahme
ontwerp van uitvoeringsmaatregelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (BG) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, bis jetzt haben wir die Notwendigkeit eines zügigen Entwurfs einer gemeinsamen EU-Energiepolitik nur dann diskutiert, wenn sich eine Krise wie die im Winter 2009 ereignet.
– (BG) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, tot dusver hebben we alleen gesproken over de noodzaak om snel een gemeenschappelijk Europees energiebeleid op te stellen als er zich een crisis voordeed, zoals in de winter van 2009.

Der Europäische Rat begrüßt, daß die Kommission einen Entwurf für eine Strategie vorgelegt hat, und verpflichtet sich, diese zwecks einer zügigen Umsetzung der neuen Vertragsbestimmungen rasch zu prüfen.
De Europese Raad juicht toe dat de Commissie een ontwerp-strategie heeft ingediend en verbindt zich ertoe deze spoedig te bespreken met het oog op de uitvoering van de nieuwe Verdragsbepalingen.