Vertaling van "zügig vollzogen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

durchgehend zügige Linienführung
vloeiend wegbeloop

nicht vollzogene Ehe | Scheinehe
niet-geconsummeerd huwelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

86. fordert, dass alle neuen gesetzlichen Regelungen möglichst praktikabel und transparent gestaltet werden, sodass eine Umsetzung zur Verbesserung des Schutzes von Verbrauchern und der Umwelt, von Arbeitnehmern und von allen Beteiligten - insbesondere von Behörden und den kleinen und mittleren Unternehmen - zügig vollzogen werden kann;
86. wenst dat alle nieuwe wettelijke regelingen zo praktisch en transparant mogelijk zijn opgezet, zodat deze door werknemers en alle betrokkenen - met name instanties en kleine en middelgrote ondernemingen - snel kunnen worden toegepast ter verbetering van de bescherming van consument en milieu;

77. fordert, dass alle neuen gesetzlichen Regelungen möglichst praktikabel und transparent gestaltet werden, so dass eine Umsetzung zur Verbesserung des Schutzes von Verbrauchern und der Umwelt, von Arbeitnehmern und von allen Beteiligten - insbesondere von Behörden und den kleinen und mittleren Unternehmen - zügig vollzogen werden kann;
77. wenst dat alle nieuwe wettelijke regelingen zo praktisch en transparant mogelijk zijn opgezet, zodat deze door werknemers en alle betrokkenen – met name instanties en kleine en middelgrote ondernemingen – snel kunnen worden toegepast ter verbetering van de bescherming van consument en milieu;