Traduction de «zügig legislative oder » (Allemand → Néerlandais) :

Dank der intensiven Mobilisierung der Mitgliedstaaten, des Rates und der Kommission konnten zügig legislative oder operative Maßnahmen beschlossen werden, die das Antiterror-Instrumentarium der Union erheblich verstärkt haben.
Dankzij de grote betrokkenheid van de lidstaten, de Raad en de Commissie zijn er snel wetgevende en operationele maatregelen genomen, die het instrumentarium van de Unie voor de terrorismebestrijding aanzienlijk hebben versterkt.

So müssen bereits anhängige legislative Vorhaben, wie beispielsweise die e-commerce-Richtlinie oder die Richtlinie zur Novellierung des Urheberrechtschutzes zügig verabschiedet werden.
Hangende wetgevingsvoorstellen zoals de richtlijn over e-commerce en de richtlijn over de hervorming van de bescherming van het auteursrecht moeten spoedig worden goedgekeurd.

So müssen bereits anhängige legislative Vorhaben, wie beispielsweise die e-commerce -Richtlinie oder die Richtlinie zur Novellierung des Urheberrechtschutzes zügig verabschiedet werden.
Hangende wetgevingsvoorstellen zoals de richtlijn over e-commerce en de richtlijn over de hervorming van de bescherming van het auteursrecht moeten spoedig worden goedgekeurd.